実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neglectful
例文
The neglectful parent failed to provide basic needs for their child. [neglectful: adjective]
怠慢な親は、子供に基本的なニーズを提供できませんでした。[怠慢:形容詞]
例文
The company was neglectful in maintaining safety standards, leading to accidents. [neglectful: adjective]
同社は安全基準の維持を怠り、事故につながりました。[怠慢:形容詞]
careless
例文
The careless driver caused a serious accident by not paying attention to the road. [careless: adjective]
不注意な運転手は、道路に注意を払わなかったために重大な事故を引き起こしました。[不注意:形容詞]
例文
She was careless with her phone and dropped it, cracking the screen. [careless: adjective]
彼女は自分の電話に不注意でそれを落とし、画面を割った。[不注意:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carelessは、日常の言語でneglectfulよりも一般的に使用されています。Careless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、neglectfulはあまり一般的ではなく、法的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Neglectfulcarelessよりもフォーマルであり、法的または専門的な文脈でよく使用されます。Carelessはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
