この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも何らかの形の議論や交換を伴います。
- 2どちらも、関係するすべての当事者にとって好ましい結果に到達することを目指しています。
- 3どちらもある程度のコミュニケーションと妥協が必要です。
- 4どちらも、価格や条件をめぐる交渉を伴う場合があります。
- 5どちらもビジネスまたは個人的なコンテキストで使用できます。
この二つの単語の違いは?
- 1範囲:Negotiateはより広い範囲の議論を指しますが、bargainは通常価格または条件に焦点を当てています。
- 2形式:Negotiateはより正式で、専門的または法的な文脈でよく使用されますが、bargainはよりカジュアルで日常の言語で使用できます。
- 3パワーダイナミック:Negotiateは当事者間のより平等なパワーダイナミックを意味しますが、bargain露天商と交渉するときなど、パワーの不均衡を意味する可能性があります。
- 4目標:Negotiate相互に有益な解決策を見つけることを目指し、bargain自分自身のために可能な限り最良の取引を得ることを目指しています。
- 5態度:Negotiate協力と妥協を強調し、bargain競争と自己利益を強調することができます。
📌
これだけは覚えよう!
Negotiateとbargainはどちらも、好ましい結果に到達することを目的とした議論や交換を表すために使用される単語です。ただし、negotiateはより正式な用語であり、多くの場合、専門的または法的な文脈で、協力と妥協に重点を置いて、より幅広い議論を指します。一方、bargainは、通常、価格や条件に焦点を当てたよりカジュアルな用語であり、自分自身にとって可能な限り最良の取引を得ることに重点を置いています。