詳細な類語解説:negotiateとbargainの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

negotiate

例文

The two countries are negotiating a trade agreement. [negotiating: present participle]

両国は貿易協定を交渉しています。[交渉:現在分詞]

例文

We need to negotiate a compromise that works for everyone. [negotiate: verb]

私たちは誰にとってもうまくいく妥協案を交渉する必要があります。[交渉:動詞]

bargain

例文

I got a great bargain on this shirt at the thrift store. [bargain: noun]

リサイクルショップでこのシャツを大掘り出し物にしました。[掘り出し物:名詞]

例文

She bargained with the vendor to get a better price on the rug. [bargained: past tense]

彼女は敷物のより良い価格を得るためにベンダーと交渉しました。[交渉:過去形]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Bargainは、日常の言葉、特に非公式の文脈でnegotiateよりも一般的に使用されています。Negotiateは、専門的または法的な文脈でより一般的に使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Negotiateは、専門的または法的な文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、bargainは日常の言語で使用できるよりカジュアルな用語です。したがって、negotiatebargainよりも正式です。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!