実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
negotiate
例文
The two countries are currently negotiating a trade deal. [negotiating: present participle]
両国は現在、貿易協定を交渉中です。[交渉:現在分詞]
例文
We need to negotiate a fair price for this car. [negotiate: verb]
この車の公正な価格を交渉する必要があります。[交渉:動詞]
deal
例文
We made a deal to split the profits evenly. [deal: noun]
利益を均等に分割する取引をしました。[取引:名詞]
例文
I can offer you a good deal on this laptop. [deal: noun]
私はあなたにこのラップトップでかなりの取引を提供することができます。[取引:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dealは日常の言葉でnegotiateよりも一般的に使われています。Dealはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、negotiateはより具体的で、ビジネスや法的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Negotiateは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるdealよりもフォーマルであると見なされます。ただし、どちらの単語も、会話の文脈とトーンに応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
