実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
neighbour
例文
My neighbour helped me carry my groceries to my apartment. [neighbour: noun]
近所の人が食料品をアパートに運ぶのを手伝ってくれました。[隣人:名詞]
例文
We have a friendly neighbourhood where everyone knows each other. [neighbourhood: noun]
私たちは誰もがお互いを知っているフレンドリーな近所を持っています。[近所: 名詞]
inhabitant
例文
The inhabitants of this town are known for their hospitality. [inhabitants: noun]
この町の住民はおもてなしで知られています。[住民:名詞]
例文
The island has a small population of permanent inhabitants. [inhabitants: noun]
島には永住者の人口が少ない。[住民:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Neighbourは、日常の言語でinhabitantよりも一般的に使用されています。Neighbour用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inhabitantはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Inhabitantはneighbourよりも正式であり、通常、学術論文や法的文書などのより正式なコンテキストで使用されます。Neighbourはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。