実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neighbourhood
例文
I love the neighbourhood where I live. [neighbourhood: noun]
私は住んでいる近所が大好きです。[近所: 名詞]
例文
The neighbourhood is very friendly and welcoming. [neighbourhood: adjective]
近所はとてもフレンドリーで歓迎的です。[近所:形容詞]
例文
We are having a block party to bring the neighbourhood together. [neighbourhood: noun]
私たちは近所をまとめるためにブロックパーティーを開いています。[近所: 名詞]
quarter
例文
The financial quarter of the city is where all the banks and financial institutions are located. [quarter: noun]
市内の金融地区は、すべての銀行と金融機関が配置されている場所です。[四半期:名詞]
例文
The old quarter of the city is full of historic buildings and narrow streets. [quarter: noun]
街の旧市街は歴史的建造物と狭い通りでいっぱいです。[四半期:名詞]
例文
The university quarter of the city is where all the students hang out. [quarter: noun]
市内の大学地区は、すべての学生がたむろする場所です。[四半期:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neighbourhoodは日常の言葉でquarterよりも一般的に使われています。Neighbourhood用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quarterはより具体的で、正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quarterneighbourhoodよりもフォーマルです。学術的または専門的な文脈でよく使用されますが、neighbourhoodは非公式の会話でより一般的に使用されます。
