実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neighbourhood
例文
I grew up in a friendly neighbourhood with lots of kids my age. [neighbourhood: noun]
私は同年代の子供たちがたくさんいるフレンドリーな近所で育ちました。[近所: 名詞]
例文
We are having a neighbourhood block party this weekend. [neighbourhood: adjective]
今週末は近所のブロックパーティーがあります。[近所:形容詞]
vicinity
例文
There are several restaurants in the vicinity of the hotel. [vicinity: noun]
ホテルの近くには数軒のレストランがあります。[周辺: 名詞]
例文
Please keep your belongings close in the vicinity of the train station. [vicinity: preposition]
駅の近くで荷物を保管してください。[周辺:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neighbourhoodは、特に住宅地やコミュニティの文脈で、vicinityよりも日常の言語でより一般的に使用されています。ただし、vicinityはより用途が広く、近隣の説明以外のさまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
neighbourhoodとvicinityはどちらも形式的には比較的中立ですが、ラテン語に由来するため、vicinity少し正式である可能性があります。
