実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neighbourlike
例文
The new family in the neighborhood was welcomed with neighbourlike kindness. [neighbourlike: adjective]
近所の新しい家族は隣人のような優しさで歓迎されました。[隣人のような:形容詞]
例文
We should all strive to be more neighbourlike and look out for each other. [neighbourlike: adverb]
私たちは皆、もっと隣人のようになり、お互いに気を配るよう努めるべきです。[隣人のような:副詞]
friendly
例文
The staff at the hotel were very friendly and made us feel at home. [friendly: adjective]
ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、私たちをくつろげました。[フレンドリー:形容詞]
例文
She greeted us with a friendly smile and offered us a seat. [friendly: adverb]
彼女は人懐っこい笑顔で私たちを迎え、席を譲ってくれました。[フレンドリー:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Friendlyは、日常の言語でneighbourlikeよりもはるかに一般的に使用されています。Friendly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、neighbourlikeはあまり一般的ではなく、古風またはフォーマルに聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Neighbourlikeは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、friendlyはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
