実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nerdy
例文
He's a bit nerdy when it comes to science fiction movies. [nerdy: adjective]
彼はSF映画に関しては少しオタクです。[オタク:形容詞]
例文
She spent all weekend playing video games, which is a bit nerdy. [nerdy: adjective]
彼女は週末中ずっとビデオゲームをしていましたが、それは少しオタクです。[オタク:形容詞]
bookish
例文
She's always been bookish, spending hours in the library every week. [bookish: adjective]
彼女はいつも本好きで、毎週図書館で何時間も過ごしています。[本っぽい:形容詞]
例文
He's a bookish person, always eager to learn new things. [bookish: adjective]
彼は本好きで、常に新しいことを学ぶことに熱心です。[本っぽい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bookishは、日常の言語でnerdyよりも一般的に使用されています。Bookishはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、nerdyはよりニッチであり、否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nerdyとbookishはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチよりもカジュアルな会話でより一般的に使用されます。
