実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nervy
例文
She was feeling nervy before her big presentation. [nervy: adjective]
彼女は大きなプレゼンテーションの前に緊張していました。[神経質:形容詞]
例文
It was a nervy moment when the athlete attempted the difficult maneuver. [nervy: adjective]
アスリートが難しい操作を試みたのは神経質な瞬間でした。[神経質:形容詞]
gutsy
例文
The firefighter made a gutsy move to save the trapped family. [gutsy: adjective]
消防士は閉じ込められた家族を救うために勇気ある動きをしました。[根性:形容詞]
例文
It takes a gutsy person to start their own business. [gutsy: adjective]
自分のビジネスを始めるには勇気のある人が必要です。[根性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gutsyは、日常の言語、特にアメリカ英語でnervyよりも一般的に使用されています。Gutsy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nervyはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nervyとgutsyはどちらも非公式の単語ですが、イギリス英語に由来するため、nervy少しフォーマルと見なされる場合があります。
