実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nestle
例文
The baby nestled into her mother's arms and fell asleep. [nestled: verb]
赤ん坊は母親の腕に寄り添い、眠りに落ちた。[寄り添う:動詞]
例文
The spoon nestled perfectly in the cup's groove. [nestled: past tense]
スプーンはカップの溝に完全に寄り添いました。[寄り添う:過去形]
settle
例文
After years of traveling, she finally decided to settle down in a small town. [settle: verb]
何年にもわたる旅行の後、彼女はついに小さな町に定住することにしました。[解決:動詞]
例文
The two parties were able to settle their dispute out of court. [settle: verb]
両当事者は法廷外で紛争を解決することができました。[解決:動詞]
例文
It took a few weeks, but she eventually settled into her new job and made some friends. [settled: past tense]
数週間かかりましたが、彼女は最終的に新しい仕事に落ち着き、何人かの友達を作りました。[解決:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Settleは日常の言葉でnestleよりも一般的に使われています。Settle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nestleはあまり一般的ではなく、特定のタイプの物理的な配置または安全な場所の検索を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nestleとsettleはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、settleより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
