実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
netherworld
例文
The ancient Greeks believed that the netherworld was ruled by Hades. [netherworld: noun]
古代ギリシャ人は、冥界はハデスによって支配されていると信じていました。[冥界:名詞]
例文
The detective descended into the netherworld of organized crime to gather evidence. [netherworld: noun]
探偵は証拠を集めるために組織犯罪の冥界に降りました。[冥界:名詞]
underworld
例文
The police are cracking down on the underworld drug trade. [underworld: noun]
警察は裏社会の麻薬取引を取り締まっています。[冥界:名詞]
例文
The novel explores the seedy underworld of the city's nightlife. [underworld: noun]
小説は街のナイトライフの怪しげな地下世界を探検します。[冥界:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Underworldは、日常の言語でnetherworldよりも一般的に使用されています。Underworld用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、netherworldはあまり一般的ではなく、より具体的で神秘的な領域を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
netherworldとunderworldはどちらも非公式の言葉であり、カジュアルまたはクリエイティブな文章で通常使用されます。ただし、underworldは、犯罪組織や活動に言及するときに、ジャーナリズムや法的文書などの正式な文脈でより一般的に使用される場合があります。