実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
neurosis
例文
Her neurosis made it difficult for her to maintain healthy relationships. [neurosis: noun]
彼女の神経症は彼女が健全な関係を維持することを困難にしました。[神経症:名詞]
例文
He was diagnosed with neurosis after experiencing panic attacks and anxiety. [neurosis: noun]
彼はパニック発作と不安を経験した後、神経症と診断されました。[神経症:名詞]
paranoia
例文
His paranoia made it difficult for him to trust anyone, even his closest friends. [paranoia: noun]
彼のパラノイアは、彼が誰か、彼の親しい友人でさえも信頼することを困難にしました。[パラノイア:名詞]
例文
She was convinced that someone was following her, which was a symptom of her paranoia. [paranoia: noun]
彼女は誰かが彼女をフォローしていると確信していました、それは彼女のパラノイアの症状でした。[パラノイア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Neurosisは、さまざまなメンタルヘルス状態をカバーするより広い用語であるため、日常の言葉でparanoiaよりも一般的な用語です。Paranoiaは、日常の言語ではあまり使用されない、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
neurosisとparanoiaはどちらも、医学的および心理学的文脈で通常使用される正式な用語です。非公式またはカジュアルな会話では一般的に使用されません。