実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neutered
例文
After being neutered, the cat became more docile. [neutered: past participle]
去勢された後、猫はより従順になりました。[去勢:過去分詞]
例文
The veterinarian recommended neutering the dog to prevent unwanted litters. [neutering: gerund]
獣医師は、不要なごみを防ぐために犬を去勢することを勧めました。[去勢:動名詞]
sterilized
例文
The surgical instruments were sterilized before the operation. [sterilized: past participle]
手術器具は手術前に滅菌されました。[滅菌済み:過去分詞]
例文
The couple decided to get sterilized since they didn't want children. [sterilized: past tense]
夫婦は子供が欲しくなかったので、不妊手術を受けることにしました。[滅菌済み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neuteredは、動物福祉と人口管理の文脈でsterilizedよりも一般的に使用されています。しかし、sterilizedは人間の生殖と個人的な選択の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
neuteredとsterilizedはどちらも、医学的および獣医学的文脈で使用される正式な言葉です。ただし、sterilized優生学や強制不妊手術に関連する否定的な意味合いを持つ可能性があり、特定の状況では適切ではありません。
