実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nevertheless
例文
I know it's risky; nevertheless, I think we should go ahead with the plan. [nevertheless: adverb]
私はそれが危険であることを知っています。それでも、計画を進めるべきだと思います。[それにもかかわらず:副詞]
例文
The weather was bad; nevertheless, we managed to have a good time. [nevertheless: conjunction]
天気は悪かった。それでも、なんとか楽しい時間を過ごすことができました。[それにもかかわらず:接続詞]
nonetheless
例文
I'm not sure if I can make it, but I'll try nonetheless. [nonetheless: adverb]
作れるかどうかはわかりませんが、それでもやってみます。[それにもかかわらず:副詞]
例文
The company is facing financial difficulties; nonetheless, they are planning to expand. [nonetheless: conjunction]
同社は財政難に直面しています。それにもかかわらず、彼らは拡大することを計画しています。[それにもかかわらず:接続詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neverthelessは書き言葉ではnonethelessよりも一般的に使用されますが、どちらも日常会話で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Neverthelessはnonethelessよりもフォーマルであると考えられており、学術的または専門的な執筆に適しています。それにもかかわらず、両方の単語は、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
