実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nevertheless
例文
I know it's risky; nevertheless, I think we should give it a try. [nevertheless: adverb]
私はそれが危険であることを知っています。それでも、試してみるべきだと思います。[それにもかかわらず:副詞]
例文
The weather was bad; nevertheless, we decided to go for a walk. [nevertheless: conjunction]
天気は悪かった。それにもかかわらず、私たちは散歩に行くことにしました。[それにもかかわらず:接続詞]
still
例文
I'm still waiting for my package to arrive. [still: adverb]
私はまだ私のパッケージが到着するのを待っています。[まだ:副詞]
例文
Despite the difficulties, she still managed to finish the project on time. [still: adverb]
困難にもかかわらず、彼女はまだ時間通りにプロジェクトを終えることができました。[まだ:副詞]
例文
He failed the test, but still got accepted into the program. [still: conjunction]
彼はテストに失敗しましたが、それでもプログラムに受け入れられました。[まだ:接続詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stillは日常の言語でneverthelessよりも一般的に使用されており、使用法とコンテキストの点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Neverthelessはより正式で、学術的または専門的な執筆でよく使用されますが、stillはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
