実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
newcomer
例文
As a newcomer to the city, I'm still learning my way around. [newcomer: noun]
街への新参者として、私はまだ自分のやり方を学んでいます。[新人:名詞]
例文
She's a newcomer to the fashion industry but has already made a big impact. [newcomer: adjective]
彼女はファッション業界の新参者ですが、すでに大きな影響を与えています。[新人:形容詞]
例文
Being a newcomer to the sport, he was nervous before his first game. [newcomer: noun]
スポーツの新参者である彼は、最初の試合の前に緊張していました。[新人:名詞]
novice
例文
He's a novice at playing the guitar but is eager to learn. [novice: noun]
彼はギターを弾くのは初心者ですが、学ぶことに熱心です。[初心者:名詞]
例文
She's a novice writer but has already shown great potential. [novice: adjective]
彼女は初心者の作家ですが、すでに大きな可能性を示しています。[初心者:形容詞]
例文
Being a novice cook, she followed the recipe step by step. [novice: noun]
初心者の料理人である彼女は、レシピを段階的に実行しました。[初心者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Newcomerはnoviceよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Newcomerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、novice特定のスキルや活動に不慣れな人を表すことに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Novicenewcomerよりもフォーマルです。Noviceは専門的または学術的な設定でよく使用されますが、newcomerはよりカジュアルで非公式であるため、日常会話に適しています。
