実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
newsletter
例文
I received the latest newsletter from the school with updates on upcoming events. [newsletter: noun]
学校から今後のイベントの最新情報が記載された最新のニュースレターを受け取りました。[ニュースレター:名詞]
例文
She is responsible for creating and distributing the monthly newsletter to all members. [newsletter: noun]
彼女は毎月のニュースレターを作成し、すべてのメンバーに配布する責任があります。[ニュースレター:名詞]
bulletin
例文
The company issued a bulletin about the new safety regulations. [bulletin: noun]
同社は新しい安全規制に関する速報を発行しました。[速報:名詞]
例文
The church bulletin listed the schedule of services for the week. [bulletin: noun]
教会の会報には、その週の礼拝のスケジュールが記載されていました。[速報:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Newsletterは、日常の言語でbulletinよりも一般的に使用されています。Newsletterは、組織、企業、および出版物がメンバーまたはサブスクライバーに情報を提供するために使用する一般的な用語です。Bulletinはあまり一般的ではなく、多くの場合、公式または正式な発表に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Bulletinは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、newsletterは、コンテンツとオーディエンスに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
