実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
newsletter
例文
I received the company's monthly newsletter in my email this morning. [newsletter: noun]
今朝、会社の月刊ニュースレターをメールで受け取りました。[ニュースレター:名詞]
例文
The school sends out a weekly newsletter to parents with updates on upcoming events. [newsletter: noun]
学校は、今後のイベントの最新情報を保護者に毎週送信します。[ニュースレター:名詞]
journal
例文
I like to write in my journal every night before bed. [journal: noun]
私は毎晩寝る前に日記を書くのが好きです。[ジャーナル: 名詞]
例文
The professor published his research findings in a peer-reviewed journal. [journal: noun]
教授は、査読付きジャーナルに研究成果を発表しました。[ジャーナル: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Newsletter は、日常語では journal よりも一般的に使用されています。 Newsletter は、組織がメンバーやサブスクライバーに情報を提供するための一般的な方法ですが、 journal は学術的または個人的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Journal は通常、よりフォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、 newsletter はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
