実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nextdoor
例文
The party nextdoor was so loud, it kept me up all night. [nextdoor: adjective]
隣のパーティーはとても騒々しかったので、一晩中起きていました。[隣:形容詞]
例文
I borrowed some sugar from my nextdoor neighbor. [nextdoor: noun]
私は隣の隣人から砂糖を借りました。[隣:名詞]
neighboring
例文
The neighboring town has a great farmer's market on Saturdays. [neighboring: adjective]
隣の町には土曜日に素晴らしいファーマーズマーケットがあります。[隣接:形容詞]
例文
The two neighboring countries have a long history of trade and cultural exchange. [neighboring: verb]
2つの近隣諸国には、貿易と文化交流の長い歴史があります。[隣接:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neighboringは、日常の言葉でnextdoorよりも一般的に使用されています。Neighboring用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nextdoorはあまり一般的ではなく、特に別のもののすぐ隣または隣にあるものを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nextdoorは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、neighboringさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
