実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nexus
例文
The nexus between poverty and crime is well-documented. [nexus: noun]
貧困と犯罪の関係は十分に文書化されています。[ネクサス:名詞]
例文
The city's downtown area serves as a nexus for business and commerce. [nexus: noun]
市内のダウンタウンエリアは、ビジネスと商業の結びつきとして機能します。[ネクサス:名詞]
例文
There is a strong nexus between the two political parties. [nexus: adjective]
2つの政党の間には強い結びつきがあります。[ネクサス:形容詞]
bond
例文
The bond between mother and child is unbreakable. [bond: noun]
母と子の絆は壊れません。[ボンド:名詞]
例文
The team's shared experiences created a strong bond between them. [bond: noun]
チームの共有された経験は、彼らの間に強い絆を生み出しました。[ボンド:名詞]
例文
The contract created a legal bond between the two companies. [bond: noun]
この契約により、両社の間に法的な絆が生まれました。[ボンド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bondは日常の言語でnexusよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。Nexusはあまり一般的ではなく、通常、より専門的なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nexusは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるbondよりもフォーマルであると考えられています。
