実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nice
例文
The weather is nice today. [nice: adjective]
今日はいい天気です。[素敵:形容詞]
例文
She's a really nice person. [nice: adjective]
彼女は本当にいい人です。[素敵:形容詞]
例文
That's a nice enough shirt for the occasion. [nice: adverb]
それはその機会に十分な素敵なシャツです。[素敵:副詞]
pleasant
例文
The garden is a pleasant place to relax. [pleasant: adjective]
庭園はリラックスするのに快適な場所です。[楽しい:形容詞]
例文
He was a very pleasant host. [pleasant: adjective]
彼はとても楽しいホストでした。[楽しい:形容詞]
例文
The conversation was quite pleasant. [pleasant: adjective]
会話はとても楽しかったです。[楽しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Niceは、日常の言語でpleasantよりも一般的に使用される単語であり、満足のいく、または受け入れられるものを表す一般的な用語としてよく使用されます。Pleasantはあまり一般的ではありませんが、より具体的で微妙な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pleasantは、楽しい雰囲気や楽しい会話を説明するなど、より正式または特定の状況でよく使用されます。Niceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
