実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nice
例文
The weather is so nice today, let's go for a walk. [nice: adjective]
今日はとても天気がいいので、散歩に出かけましょう。[素敵:形容詞]
例文
She is a really nice person, always willing to help others. [nice: adjective]
彼女は本当にいい人で、いつも他の人を助けてくれます。[素敵:形容詞]
例文
It was nice of you to invite me to your party. [nice: preposition]
私をあなたのパーティーに招待してくれてうれしかったです。[いいね:前置詞]
polite
例文
He always says please and thank you, he is very polite. [polite: adjective]
彼はいつもお願いしますとありがとうと言います、彼はとても礼儀正しいです。[丁寧:形容詞]
例文
It's polite to hold the door open for someone behind you. [polite: adjective]
後ろの人のためにドアを開けておくのが礼儀正しいです。[丁寧:形容詞]
例文
She wrote a polite email to decline the invitation. [polite: adjective]
彼女は招待を辞退するために丁寧なメールを書いた。[丁寧:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Niceは、より広い範囲の文脈をカバーし、より主観的であるため、日常の言語でpoliteよりも一般的に使用されています。Politeは、正式な設定や社会的行動やマナーについて話し合うときによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Politeは、社会的状況での適切な行動やマナーに関連しているため、一般的にniceよりもフォーマルであると考えられています。ただし、両方の単語は、会話の状況やトーンに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
