実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nickname
例文
My nickname is 'Bear' because I'm big and cuddly. [nickname: noun]
私のニックネームは「クマ」です 私は大きくてかわいいからです。[ニックネーム:名詞]
例文
She was nicknamed 'Red' because of her bright red hair. [nicknamed: past tense verb]
彼女は真っ赤な髪のために「赤」と呼ばれていました。[愛称:過去形動詞]
appellation
例文
The appellation 'Doctor' is used to refer to someone with a medical degree. [appellation: noun]
「医師」という名称は、医学の学位を持つ人を指すために使用されます。[名称: 名詞]
例文
The wine's appellation is 'Bordeaux' because it was produced in that region of France. [appellation: noun]
ワインのアペラシオンが「ボルドー」であるのは、フランスのその地域で生産されたためです。[名称: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nicknameは、日常の言語、特に非公式の文脈でappellationよりも一般的に使用されています。Appellationは、法的または公式の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Appellationはnicknameよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Nicknameはより非公式であり、カジュアルまたは馴染みのあるコンテキストでよく使用されます。
