実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nighthawk
例文
The nighthawk swooped down to catch its prey. [nighthawk: noun]
夜鷹は急降下して獲物を捕まえた。[nighthawk:名詞]
例文
I'm a bit of a nighthawk and prefer to work late into the night. [nighthawk: noun]
私は少し夜鷹で、夜遅くまで働くことを好みます。[nighthawk:名詞]
例文
He's a nighthawk security guard who patrols the building at night. [nighthawk: adjective]
夜は建物をパトロールする夜鷹の警備員。[Nighthawk:形容詞]
nightjar
例文
The nightjar's distinctive call could be heard echoing through the forest. [nightjar: noun]
ヨタカの独特な鳴き声が森に響き渡った。[nightjar:名詞]
例文
I'm a bit of a nightjar and love staying up late to read. [nightjar: noun]
私は少し寝刀で、夜更かしして読むのが大好きです。[nightjar:名詞]
例文
The eerie sound was reminiscent of a nightjar's call. [nightjar: adjective]
その不気味な音は、ヨタカの鳴き声を彷彿とさせるものだった。[nightjar:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nighthawk は、日常語では nightjar よりも一般的に使用されています。また、 Nighthawk はより用途が広く、夜更かしや夜勤中に働く人を表すために使用できます。 Nightjar はあまり一般的ではなく、主に鳥類を指すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nighthawkもnightjarも比較的くだけた言葉であり、カジュアルな会話や文章で使うことができます。
