実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nisse
例文
The nisse is a popular character in Scandinavian Christmas traditions. [nisse: noun]
ニッセはスカンジナビアのクリスマスの伝統で人気のあるキャラクターです。[ニッセ:名詞]
例文
The farmer left porridge for the nisse to thank him for his help. [nisse: noun]
農夫はお粥を残してニッセに向かい、助けに感謝しました。[ニッセ:名詞]
例文
The nisse is said to bring good luck and protect the home from harm. [nisse: noun]
ニッセは幸運をもたらし、家を危害から守ると言われています。[ニッセ:名詞]
pixie
例文
The pixie is known for its love of mischief and pranks. [pixie: noun]
ピクシーはいたずらやいたずらが大好きで知られています。[ピクシー:名詞]
例文
The little girl believed that the pixies had stolen her toy. [pixies: noun]
少女はピクシーがおもちゃを盗んだと信じていました。[ピクシーズ:名詞]
例文
The pixie's wings shimmered in the sunlight as it darted through the forest. [pixie: noun]
ピクシーの翼は、森の中を飛び回るときに日光の下できらめきました。[ピクシー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pixieは、特に文学やメディアで普及している英語圏の国々では、日常の言語でnisseよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nisseとpixieはどちらも遊び心のある非公式なトーンに関連付けられており、童話やファンタジー文学などの非公式の文脈に適しています。
