実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nixer
例文
I'm thinking of doing a nixer on the weekends to earn some extra money. [nixer: noun]
私は週末にニクサーをして余分なお金を稼ぐことを考えています。[ニクサー:名詞]
例文
He nixered for a few hours after work to make some quick cash. [nixered: verb]
彼は仕事の後数時間、手っ取り早く現金を稼ぐためにニクサーしました。[ニクサー:動詞]
gig
例文
I landed a gig as a graphic designer for a small project. [gig: noun]
私は小さなプロジェクトのグラフィックデザイナーとしてギグを上陸させました。[ギグ:名詞]
例文
She's been gigging as a singer-songwriter for a few years now. [gigging: verb]
彼女は数年前からシンガーソングライターとしてギグをしています。[ギギング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gigは、特に米国とカナダで、日常の言語でnixerよりも一般的に使用されています。Gigはフリーランスまたは独立した仕事の機会の一般的な用語になっていますが、nixerはあまり一般的ではなく、より地域固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nixerとgigはどちらも非公式の用語ですが、nixerテーブルの下の仕事との関連により、より否定的な意味合いを持つ可能性があります。
