実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noblesse
例文
The noblesse of the royal family was evident in their grand palace and luxurious lifestyle. [noblesse: noun]
王室の高貴さは、彼らの壮大な宮殿と贅沢なライフスタイルで明らかでした。[ノブレス:名詞]
例文
She carried herself with noblesse and grace, befitting her status as a member of the aristocracy. [noblesse: noun]
彼女は貴族の一員としての地位にふさわしい、高貴さと優雅さで自分自身を運びました。[ノブレス:名詞]
aristocracy
例文
The aristocracy of the country held immense power and influence over the government and economy. [aristocracy: noun]
国の貴族は政府と経済に対して計り知れない力と影響力を持っていました。[貴族:名詞]
例文
The aristocratic lifestyle was characterized by lavish parties, expensive clothing, and extravagant homes. [aristocratic: adjective]
貴族のライフスタイルは、豪華なパーティー、高価な服、そして贅沢な家によって特徴付けられました。[貴族:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aristocracyはnoblesseよりも英語で一般的に使用されています。Aristocracyには幅広いアプリケーションとコンテキストがありますが、noblesseはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
noblesseとaristocracyはどちらも、学術的または歴史的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、aristocracyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、noblesseはその使用法がより制限されており、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。
