実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nocturne
例文
Chopin's Nocturnes are some of the most beautiful pieces of music ever written. [nocturne: noun]
ショパンの夜想曲は、これまでに書かれた中で最も美しい音楽の一部です。[夜想曲:名詞]
例文
The nocturne painting by Whistler is a masterpiece of the night scene. [nocturne: adjective]
ウィスラーによる夜想曲の絵は夜景の傑作です。[夜想曲:形容詞]
serenade
例文
He serenaded her with a beautiful love song on his guitar. [serenaded: past tense verb]
彼はギターで美しいラブソングで彼女をセレナーデしました。[セレナーデ:過去形動詞]
例文
The serenade by Mozart is a delightful piece of music that always lifts my spirits. [serenade: noun]
モーツァルトのセレナーデは、いつも私の精神を高揚させる楽しい音楽です。[セレナーデ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Serenadeは、特にロマンチックなジェスチャーや音楽演奏の文脈で、日常の言葉でnocturneよりも一般的に使用されています。Nocturneはより具体的であまり一般的ではなく、クラシック音楽や芸術の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nocturneとserenadeはどちらも、状況や対象者に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。しかし、nocturneはクラシック音楽や芸術との関連のために、よりフォーマルまたは洗練されたものとして認識されるかもしれません。
