実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nodule
例文
The doctor found a nodule on my thyroid gland during the examination. [nodule: noun]
医師は検査中に私の甲状腺に結節を見つけました。[nodule: 名詞]
例文
The nodule on my finger was painful and red. [nodule: noun]
指の結節が痛くて赤くなっていました。[nodule: 名詞]
lump
例文
The lump on my neck was diagnosed as a swollen lymph node. [lump: noun]
首のしこりはリンパ節の腫れと診断されました。[lump: 名詞]
例文
I felt a lump in my breast and immediately went to see the doctor. [lump: noun]
乳房にしこりを感じ、すぐに医者に行きました。[lump: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lump は、日常語では nodule よりも一般的に使用されています。 Lump は、より広い範囲のサイズと形状をカバーするより広い用語ですが、 nodule はより具体的で、小さく、しっかりとした、丸みを帯びた成長を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
noduleとlumpはどちらも、医療の文脈で使用される正式な用語です。ただし、lumpはより用途が広く、フォーマルなコンテキストとインフォーマルなコンテキストの両方で使用できますが、noduleはあまり一般的ではなく、フォーマルな設定により適している場合があります。
