実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nodus
例文
The nodus on the stem of the plant was causing it to bend. [nodus: noun]
植物の茎の結節がそれを曲げていました。[結節:名詞]
例文
The team faced a nodus when trying to come up with a solution to the problem. [nodus: noun]
チームは、問題の解決策を考え出そうとしたときに結節に直面しました。[結節:名詞]
例文
The nodus where the two roads intersected was causing traffic congestion. [nodus: noun]
2つの道路が交差する結節は交通渋滞を引き起こしていました。[結節:名詞]
knot
例文
I can't untie this knot in my shoelaces. [knot: noun]
靴ひもの結び目をほどくことはできません。[結び目:名詞]
例文
The ship was traveling at a speed of 10 knots. [knot: noun]
船は10ノットの速度で移動していました。[結び目:名詞]
例文
I had a knot in my stomach before the big exam. [knot: noun]
大きな試験の前に胃に結び目がありました。[結び目:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Knotは日常の言語でnodusよりも一般的に使用されており、意味と文脈の範囲が広くなっています。Nodusはより技術的であまり一般的ではなく、通常、植物学や数学などの特定の分野でのみ使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nodusはknotよりも正式な言葉であり、通常は技術的または学術的な文脈でのみ使用されます。Knotはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
