実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noise
例文
The noise from the construction site was unbearable. [noise: noun]
建設現場からの騒音は耐え難いものでした。[ノイズ:名詞]
例文
She asked her neighbors to turn down the music because it was too noisy. [noisy: adjective]
彼女は近所の人に音楽がうるさいので断るように頼んだ。[騒々しい:形容詞]
disturbance
例文
The loud party next door caused a disturbance in the neighborhood. [disturbance: noun]
隣の騒々しいパーティーは近所に騒ぎを引き起こしました。[外乱:名詞]
例文
She was disturbed by the constant noise coming from the street. [disturbed: verb]
彼女は通りから来る絶え間ない騒音に邪魔されました。[邪魔:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noiseは、日常の言語でdisturbanceよりも一般的に使用されています。Noiseは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、disturbanceはあまり一般的ではなく、より正式または法的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disturbanceは通常、よりフォーマルまたは法的なトーンに関連付けられていますが、noiseはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
