実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noisette
例文
She wore a beautiful dress in a noisette shade. [noisette: adjective]
彼女はノイゼットの色合いの美しいドレスを着ていました。[騒々しい:形容詞]
例文
The pastry chef used noisettes to decorate the cake. [noisettes: noun]
パティシエはノイゼットを使ってケーキを飾りました。[ノイゼット:名詞]
例文
The dish was served with a delicious noisette sauce. [noisette: noun]
料理にはおいしいノゼットソースが添えられていました。[ノワゼット:名詞]
hazel
例文
Her hair had a beautiful hazel hue. [hazel: adjective]
彼女の髪は美しいヘーゼル色をしていました。[ヘーゼル:形容詞]
例文
We collected some hazelnuts from the tree in the backyard. [hazelnuts: noun]
裏庭の木からヘーゼルナッツを集めました。[ヘーゼルナッツ:名詞]
例文
He has hazel eyes that change color depending on the light. [hazel: adjective]
彼は光に応じて色が変わるヘーゼル色の目をしています。[ヘーゼル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hazelは、日常の言語でnoisetteよりも一般的に使用されています。Hazelはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、noisetteはあまり一般的ではなく、主にフランス料理で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
noisetteとhazelはどちらも比較的フォーマルな言葉ですが、フランス料理との関連から、noisetteよりフォーマルなものと見なされる場合があります。
