詳細な類語解説:nomadとvagabondの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

nomad

例文

The nomads of the Sahara desert have been traveling for generations. [nomads: noun]

サハラ砂漠の遊牧民は何世代にもわたって旅をしてきました。[遊牧民:名詞]

例文

She lived a nomadic life, moving from city to city for work. [nomadic: adjective]

彼女は放浪生活を送り、仕事のために都市から都市へと移動しました。[遊牧語:形容詞]

vagabond

例文

The old man was a vagabond, wandering the streets with his belongings. [vagabond: noun]

老人は放浪者で、持ち物を持って通りをさまよっていました。[放浪者:名詞]

例文

She had a vagabond spirit, always seeking new adventures. [vagabond: adjective]

彼女は放浪心を持ち、常に新しい冒険を求めていました。[放浪:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Nomad は、日常語では vagabond ほど一般的ではありません。 Nomad は学術的または人類学的な文脈でよく使用されますが、 vagabond は人のライフスタイルや性格を説明するためにより一般的に使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Nomad は一般的に vagabondよりもフォーマルであると考えられています。 Nomad は学術的または専門的な文脈でよく使用されますが、 vagabond はより非公式で日常会話で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!