実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nominee
例文
The nominee for Best Actor gave a heartfelt acceptance speech. [nominee: noun]
主演男優賞にノミネートされた作品は、心からの受賞スピーチを行いました。[候補者: 名詞]
例文
The committee will review the list of nominees and select the most qualified candidate. [nominees: plural noun]
委員会は候補者のリストを検討し、最も適格な候補者を選択します。[候補者:複数名詞]
candidate
例文
The presidential candidate gave a speech at the rally. [candidate: noun]
大統領候補は集会で演説した。[候補:名詞]
例文
She is a strong candidate for the open position due to her experience and qualifications. [candidate: adjective]
彼女は彼女の経験と資格のためにオープンポジションの有力な候補者です。[候補:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Candidateは日常の言葉でnomineeよりも一般的に使われています。Candidateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、nomineeはあまり一般的ではなく、賞やノミネートに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nomineeとcandidateはどちらも、授賞式や就職の面接などの正式なコンテキストで使用できます。ただし、nomineeは、賞や表彰に関連しているため、もう少し正式であると見なされる場合があります。
