実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonaccomplishment
例文
The nonaccomplishment of the project was due to a lack of resources. [nonaccomplishment: noun]
プロジェクトの未達成は、リソースの不足によるものでした。[未達成:名詞]
例文
Despite his efforts, his nonaccomplishment in passing the exam left him feeling disappointed. [nonaccomplishment: noun]
彼の努力にもかかわらず、試験に合格しなかったことで彼は失望しました。[未達成:名詞]
failure
例文
The company's failure to meet its sales targets resulted in a loss of revenue. [failure: noun]
売上目標未達により、減収につながった。[失敗:名詞]
例文
She felt like a failure after not getting the job she had applied for. [failure: noun]
彼女は応募した仕事に就けなかった後、失敗したように感じました。[失敗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Failureは、日常の言葉でnonaccomplishmentよりも一般的に使用される単語です。これは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語であり、広く理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nonaccomplishmentはfailureよりも正式な用語であり、技術文書や学術論文でよく使用されます。一方、Failureは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
