実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonauthentic
例文
The painting was nonauthentic, and the art collector was disappointed. [nonauthentic: adjective]
絵は本物ではなく、アートコレクターはがっかりしました。[非本物:形容詞]
例文
The designer handbag was a nonauthentic copy, and it fell apart after a few uses. [nonauthentic: adjective]
デザイナーのハンドバッグは本物ではないコピーであり、数回使用するとバラバラになりました。[非本物:形容詞]
例文
She felt nonauthentic in her new job because she had to pretend to be someone she wasn't. [nonauthentic: adjective]
彼女は自分がそうではない誰かのふりをしなければならなかったので、彼女の新しい仕事で本物ではないと感じました。[非本物:形容詞]
inauthentic
例文
Her apology seemed inauthentic, and no one believed her. [inauthentic: adjective]
彼女の謝罪は本物ではないようで、誰も彼女を信じませんでした。[本物ではない:形容詞]
例文
He felt inauthentic in his suit and tie because he preferred casual clothes. [inauthentic: adjective]
彼はカジュアルな服を好んだので、スーツとネクタイに本物ではないと感じました。[本物ではない:形容詞]
例文
The politician's speech was inauthentic, and people could tell he was just saying what they wanted to hear. [inauthentic: adjective]
政治家の演説は本物ではなく、人々は彼が聞きたいことを言っているだけだと知ることができました。[本物ではない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inauthenticは日常の言葉でnonauthenticよりも一般的に使用されており、より強い否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inauthenticnonauthenticよりもフォーマルであり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
