実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noncancelable
例文
The hotel reservation is noncancelable, so make sure you're certain of your travel dates. [noncancelable: adjective]
ホテルの予約はキャンセルできませんので、旅行日を確認してください。[キャンセル不可:形容詞]
例文
The company signed a noncancelable contract with the supplier for a year. [noncancelable: adjective]
同社はサプライヤーと1年間キャンセル不可の契約を結びました。[キャンセル不可:形容詞]
irrevocable
例文
Once you sign the adoption papers, it becomes an irrevocable decision. [irrevocable: adjective]
養子縁組書類に署名すると、それは取消不能の決定になります。[取り返しのつかない:形容詞]
例文
The court's decision is final and irrevocable. [irrevocable: adjective]
裁判所の決定は最終的かつ取消不能です。[取り返しのつかない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noncancelableは日常の言葉でirrevocableほど一般的ではなく、通常、ビジネスや金融の文脈で使用されます。Irrevocableはより用途が広く、法律、心理学、人間関係などのさまざまな分野で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
noncancelableとirrevocableはどちらも、法的または契約上の文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、irrevocableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、noncancelableは公式または技術的な言語に制限されています。
