実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonchalant
例文
He acted nonchalant when he found out he got the job. [nonchalant: adjective]
彼は仕事を得たことを知ったとき、さりげなく行動しました。[さりげなく:形容詞]
例文
She spoke nonchalantly about her upcoming exam, even though it was worth half of her grade. [nonchalantly: adverb]
彼女は、成績の半分の価値があったにもかかわらず、次の試験についてさりげなく話しました。[さりげなく:副詞]
relaxed
例文
I feel so relaxed after a day at the beach. [relaxed: adjective]
ビーチで一日を過ごした後、とてもリラックスした気分になります。[リラックス:形容詞]
例文
The party had a relaxed vibe, with everyone chatting and laughing. [relaxed: adjective]
パーティーはリラックスした雰囲気で、みんなでおしゃべりしたり笑ったりしていました。[リラックス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relaxedは日常の言葉でnonchalantよりも一般的に使われています。Relaxed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nonchalantはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nonchalantは一般的にrelaxedよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況や口調に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
