実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noncomplying
例文
The company was fined for noncomplying with safety regulations. [noncomplying: adjective]
同社は安全規制に従わなかったとして罰金を科されました。[非準拠:形容詞]
例文
She was labeled as noncomplying due to her refusal to follow the dress code. [noncomplying: noun]
彼女はドレスコードに従うことを拒否したため、違反としてラベル付けされました。[非準拠:名詞]
disobedient
例文
The child was punished for being disobedient and not listening to his parents. [disobedient: adjective]
子供は不従順で両親の言うことを聞かなかったために罰せられました。[不従順:形容詞]
例文
She was accused of being disobedient for protesting against the government's policies. [disobedient: noun]
彼女は政府の政策に抗議したことで不従順であると非難された。[不従順:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disobedientは日常の言葉でnoncomplyingよりも一般的に使われています。Disobedientはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、noncomplyingは法的またはビジネス的な文脈などの正式な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Noncomplyingは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、disobedientは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
