実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
noncon
例文
She's a nonconformist who refuses to follow the crowd. [nonconformist: noun]
彼女は群衆に従うことを拒否する非国教徒です。[非国教徒:名詞]
例文
He has a nonconformist attitude towards fashion, wearing whatever he likes. [nonconformist: adjective]
彼はファッションに対して不適合な態度をとり、好きなものを着ています。[非国教徒:形容詞]
maverick
例文
The CEO was known for being a maverick in the industry, always pushing boundaries. [maverick: noun]
CEOは業界の異端者であり、常に限界を押し広げていることで知られていました。[異端者:名詞]
例文
She has a maverick spirit, always trying new things and taking risks. [maverick: adjective]
彼女は異端者の精神を持っており、常に新しいことに挑戦し、リスクを冒しています。[異端者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Maverickは、日常の言語でnonconよりも一般的に使用されています。Maverick用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nonconはあまり一般的ではなく、より非公式またはスラングと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
nonconは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、maverickさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。