実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nondeviation
例文
The company's nondeviation from safety regulations ensured a safe working environment. [nondeviation: noun]
安全規制から逸脱しないことで、安全な作業環境を確保しました。[非偏差:名詞]
例文
She always follows the recipe exactly, ensuring nondeviation from the instructions. [nondeviation: noun]
彼女は常にレシピに正確に従い、指示から逸脱しないようにします。[非偏差:名詞]
compliance
例文
The company's compliance with safety regulations ensured a safe working environment. [compliance: noun]
安全規制への準拠により、安全な作業環境が確保されました。[コンプライアンス:名詞]
例文
She always complies with the recipe exactly, ensuring compliance with the instructions. [complies: verb]
彼女は常にレシピに正確に準拠し、指示を確実に遵守します。[準拠:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Complianceは日常の言葉でnondeviationよりも一般的に使われています。Compliance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nondeviationはあまり一般的ではなく、通常はよりフォーマルなトーンに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nondeviationは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、complianceはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
