実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonfeasance
例文
The mayor was accused of nonfeasance for failing to address the city's rising crime rates. [nonfeasance: noun]
市長は、市の犯罪率の上昇に対処できなかったとして、不履行で非難されました。[非実現:名詞]
例文
The company's nonfeasance resulted in significant financial losses for its investors. [nonfeasance: noun]
同社の不履行は、投資家に重大な経済的損失をもたらしました。[非実現:名詞]
dereliction
例文
The manager was fired for dereliction of duty after failing to meet his sales targets. [dereliction: noun]
マネージャーは、販売目標を達成できなかった後、職務怠慢のために解雇されました。[遺棄:名詞]
例文
The landlord was accused of dereliction for failing to maintain the property, which resulted in significant damage. [dereliction: noun]
家主は、財産を維持しなかったために怠慢で告発され、その結果、重大な損害が発生しました。[遺棄:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Derelictionは日常の言葉でnonfeasanceよりも一般的に使われています。Dereliction用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nonfeasanceはあまり一般的ではなく、法的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nonfeasanceとderelictionはどちらも、法律、軍事、または政府の文脈で通常使用される正式な単語です。
