実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nongenuine
例文
I could tell that his apology was nongenuine. [nongenuine: adjective]
彼の謝罪は本物ではないことがわかりました。[非本物:形容詞]
例文
She put on a nongenuine smile to hide her true feelings. [nongenuine: adjective]
彼女は自分の本当の気持ちを隠すために非本物の笑顔を浮かべました。[非本物:形容詞]
例文
The painting was revealed to be nongenuine after further inspection. [nongenuine: adjective]
さらなる検査の後、絵は本物ではないことが明らかになりました。[非本物:形容詞]
artificial
例文
The flowers in the vase were artificial, made of plastic. [artificial: adjective]
花瓶の花はプラスチック製の人工的なものでした。[人工:形容詞]
例文
The sweetener in this drink is artificial, not derived from natural sources. [artificial: adjective]
この飲み物の甘味料は人工的なもので、天然源に由来しません。[人工:形容詞]
例文
The atmosphere at the party felt artificial and forced. [artificial: adjective]
パーティーの雰囲気は人工的で強制されているように感じました。[人工:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Artificialは日常の言葉でnongenuineよりも一般的に使われています。Artificialはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、nongenuineはあまり一般的ではないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nongenuineとartificialはどちらも、学術的または専門的な設定での使用に適した比較的正式な用語です。
