実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonhomogeneous
例文
The nonhomogeneous mixture of oil and water cannot be easily separated. [nonhomogeneous: adjective]
油と水の不均一な混合物は簡単に分離できません。[非同種:形容詞]
例文
The nonhomogeneous structure of the building made it difficult to renovate. [nonhomogeneous: adjective]
建物の不均一な構造は、改修を困難にしました。[非同種:形容詞]
heterogeneous
例文
The heterogeneous mixture of fruits made for a delicious smoothie. [heterogeneous: adjective]
果物の不均一な混合物はおいしいスムージーのために作られました。[異種:形容詞]
例文
The heterogeneous group of students came from different backgrounds and cultures. [heterogeneous: adjective]
異質な学生のグループは、さまざまな背景や文化から来ました。[異種:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heterogeneousは日常の言葉でnonhomogeneousよりも一般的に使われています。Heterogeneous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、nonhomogeneousはあまり一般的ではなく、通常は技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nonhomogeneousは通常、技術的または科学的なコンテキストで使用され、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるheterogeneousよりもフォーマルです。
