実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonintrusive
例文
The therapist used nonintrusive techniques to help the patient open up. [nonintrusive: adjective]
セラピストは、患者が開くのを助けるために非侵入的な技術を使用しました。[非侵入型:形容詞]
例文
The security system was designed to be nonintrusive and not disturb the residents' daily routine. [nonintrusive: adjective]
セキュリティシステムは、邪魔にならず、住民の日常生活に支障をきたさないように設計されています。[非侵入型:形容詞]
unobtrusive
例文
The camera was placed in an unobtrusive location to capture candid moments. [unobtrusive: adjective]
カメラは、率直な瞬間を捉えるために目立たない場所に配置されました。[控えめ:形容詞]
例文
The design of the building was intentionally unobtrusive to blend in with the natural landscape. [unobtrusive: adjective]
建物のデザインは、自然の風景に溶け込むように意図的に目立たないようにしました。[控えめ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unobtrusiveは、日常の言語でnonintrusiveよりも一般的に使用されています。Unobtrusive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nonintrusiveはあまり一般的ではなく、より専門的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nonintrusiveとunobtrusiveはどちらも、専門的または学術的な設定での使用に適した比較的正式な単語です。ただし、unobtrusive日常の言語でより一般的に使用されているため、少し非公式である可能性があります。
