実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonlucrative
例文
She volunteers at the nonlucrative organization on weekends. [nonlucrative: adjective]
彼女は週末に儲からない組織でボランティアをしています。[非儲かる:形容詞]
例文
The artist pursued a nonlucrative career in painting, driven by passion rather than profit. [nonlucrative: adjective]
アーティストは、利益ではなく情熱に駆り立てられて、絵画で儲からないキャリアを追求しました。[非儲かる:形容詞]
unprofitable
例文
The company decided to shut down the unprofitable branch. [unprofitable: adjective]
同社は不採算支店を閉鎖することを決定しました。[不採算:形容詞]
例文
The restaurant had to close due to being consistently unprofitable. [unprofitable: adjective]
レストランは一貫して不採算であるため閉鎖しなければなりませんでした。[不採算:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unprofitableは、特にビジネスや投資の文脈で、日常の言葉でnonlucrativeよりも一般的に使用されています。Nonlucrativeはあまり一般的ではなく、ボランティア活動や個人的な追求の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nonlucrativeとunprofitableはどちらも、金融や経済学に関連する専門的または学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。
