実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonnegligent
例文
The company was found to be nonnegligent in the accident investigation. [nonnegligent: adjective]
同社は事故調査において過失がないことが判明した。[非過失:形容詞]
例文
The doctor was nonnegligent in their treatment of the patient. [nonnegligent: adjective]
医師は患者の治療に過失はありませんでした。[非過失:形容詞]
careful
例文
Be careful not to spill the hot coffee on yourself. [careful: adjective]
ホットコーヒーをこぼさないように注意してください。[注意:形容詞]
例文
The builder was careful to follow the safety guidelines during construction. [careful: adjective]
建設業者は、建設中の安全ガイドラインに注意深く従いました。[注意:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carefulは、日常の言語でnonnegligentよりも一般的に使用されています。Careful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nonnegligentは特定のコンテキストで使用される法律用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nonnegligentは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、carefulさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
