実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonofficial
例文
The nonofficial members of the committee were not allowed to vote. [nonofficial: adjective]
委員会の非公式メンバーは投票を許可されませんでした。[非公式:形容詞]
例文
This is just my nonofficial opinion, but I think we should postpone the meeting. [nonofficial: adjective]
これは私の非公式の意見ですが、会議を延期すべきだと思います。[非公式:形容詞]
例文
The nonofficial club was created by a group of students who shared a common interest. [nonofficial: adjective]
非公式クラブは、共通の関心を共有する学生のグループによって作成されました。[非公式:形容詞]
unofficial
例文
The unofficial results of the election were leaked to the press. [unofficial: adjective]
選挙の非公式の結果はマスコミに漏らされた。[非公式:形容詞]
例文
I heard some unofficial rumors that the company is going bankrupt. [unofficial: adjective]
会社が倒産するという非公式の噂を聞いた。[非公式:形容詞]
例文
The unofficial leader of the group emerged through informal consensus. [unofficial: adjective]
グループの非公式のリーダーは、非公式のコンセンサスを通じて現れました。[非公式:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unofficialは日常の言語でnonofficialよりも一般的に使用されており、コンテキストと使用法の点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nonofficialはunofficialよりもフォーマルであり、法的または官僚的な文脈でよく使用されますが、unofficialはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
