単語の意味
- 混乱や当惑の状態を説明する。 - 驚いたり、不意を突かれたりする感覚を指します。 - 言葉を失ったり、どう反応していいかわからないという反応について話す。
- 混乱または不確実性の状態を説明する。 - 困惑している、または何かを理解できないという感覚を指します。 - どのように進めればよいか、次に何をすべきかわからないという反応について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも混乱や不確実性の状態を表しています。
- 2どちらも、予期しないニュースやイベントに対する反応を説明するために使用できます。
- 3どちらも、不意を突かれた、またはどのように進めればよいかわからないという感覚を表すために使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Nonplussedはアメリカ英語でより一般的に使用され、perplexedはイギリス英語でより一般的に使用されます。
- 2含意:Nonplussed否定的な意味合いを持つ可能性があり、理解の欠如または唖然としていることを示唆しています。Perplexedはより中立的であり、混乱または困惑の状態を示唆しています。
- 3強度:Nonplussedは、より穏やかなperplexedよりも強い反応を示唆することができます。
- 4動詞の使用法:Nonplussed形容詞としてよく使用されますが、perplexed形容詞と動詞の両方として使用できます。
📌
これだけは覚えよう！
Nonplussedとperplexedは、混乱や不確実性の状態を表す同義語です。ただし、nonplussedはより強い反応を示唆し、否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、perplexedはより中立的で、より穏やかになる可能性があります。さらに、nonplussedはアメリカ英語でより一般的に使用され、perplexedはイギリス英語でより一般的に使用されます。
